・日本語→タイ語 タイ旅行会社との商談 (近畿日本ツーリスト株式会社)
・日本語→タイ語 研修資料翻訳 (NPO法人沖縄平和協力センター)
・日本語→多言語〔アラビア語,タイ語,タガログ語〕 インフルエンザ関連広報文書翻訳 (鳥取県)
・日本語→タイ語 講義逐次通訳 (日本生命)
・ホームページコンテンツ　(タイ・ラエリアン・ムーブメント)
・特許請求の範囲　(日本ポリウレタン工業株式会社)
・日本語→タイ語　(エリエールペーパーテック株式会社)
・証明書翻訳　(株式会社エイチ･アイ･エス)
・労災書類　(滋賀県)
・タイ語→日本語翻訳 　(パナソニック電工株式会社)